上巳節とは？中国ドラマ『春花焰』3月3日の風習｜第8・9話

中国ドラマ『春花焰』第8・9話に登場する「上巳節（じょうしせつ）」。

街では上巳節のお祭りが開かれ、多くの人でにぎわっています。

中国で古くから受け継がれてきた伝統行事です。

上巳節とはどんな日なのか。

由来や風習、また日本の「桃の節句」との関係を紹介します。

上巳節とは？読み方と意味

上巳節（じょうしせつ）は、中国で古くから続く春の伝統行事です。

「上巳」とは、もともと旧暦3月の最初の「巳（み）の日」のこと。

漢代にはこの日が節日となり、魏晋時代以降は旧暦3月3日に定まり、「三月三」とも呼ばれるようになりました。

上巳節では何をする？

上巳節には、身を清めて災いを祓う風習から、春の自然や宴を楽しむものまで、さまざまな過ごし方がありました。

祓禊とは？

上巳節では、川や水辺で身を清める「祓禊（ふっけい）」が行われていました。

これは、冬の間にたまった汚れや病、災いを水で洗い流し、無病息災を願う風習です。

古代の人々にとって、水で体を清めることには、体の汚れを落とすだけでなく、病や不吉なものを祓う意味もありました。

踏青とは？

時代が進むと、上巳節には春の野山へ出かける「踏青（とうせい）」も行われるようになりました。

春の景色を楽しみながら、家族や友人と出かけたり、宴を開いたりして過ごします。

そして上巳節は、若い男女が出会い、交流する機会でもありました。

水辺に集まった男女が言葉を交わし、思いを寄せる相手と親しくなることもあり、上巳節は「古代中国の情人節」と紹介されることもあります。

曲水流觴とは？

そのひとつが「曲水流觴（きょくすいりゅうしょう）」です。

曲がりくねった水の流れに酒杯を浮かべ、杯が止まったところで酒を飲み、詩を詠みました。

353年の上巳節には、「書聖」と呼ばれる中国の書家・王羲之（おうぎし）らが、現在の浙江省紹興市にある蘭亭（らんてい）に集まり、曲水流觴を楽しみながら詩を詠みました。

その日に詠まれた詩をまとめる際、王羲之が書いた前書きが『蘭亭集序（らんていしゅうじょ）』です。

『蘭亭集序』は王羲之の代表作で、中国書道を語るうえで外せない作品です。

特に行書の名品として高く評価され、「天下第一行書」とも称されています。

『春花焰』第8・9話に登場する上巳節

『春花焰』第8・9話では、街に灯籠や火龍が登場し、上巳節のにぎやかな様子が描かれています。

上巳節の夜、書墨と張印の動きを追う慕容璟和と眉林。

二人は恋人同士を装って人混みに紛れ、皇太子側の目をごまかしながら祭りを楽しむふりをします。

そんな中、眉林が慕容璟和に贈ったのが、犬の灯籠でした。

自分を犬になぞらえられたと思った慕容璟和は、不満そうな様子を見せます。

しかし、眉林にとって犬は特別な存在です。

青州の大火のあと、唯一そばにいてくれた「仲間」が犬でした。

彼を大切な存在だと告白したようなもの。

華やかな上巳節の場面で、二人の距離が少しずつ変わっていく様子が描かれています。

日本の「桃の節句」と上巳節の関係

日本では3月3日といえば「ひな祭り」や「桃の節句」。

この日は、五節句のひとつ「上巳の節句」でもあります。

ちなみに五節句とは、季節の節目となる5つの日のこと。

• 1月7日　人日の節句 → 七草がゆ
• 3月3日　上巳の節句 → ひな祭り・桃の節句
• 5月5日　端午の節句 → こどもの日
• 7月7日　七夕の節句 → 七夕
• 9月9日　重陽の節句 → 菊の節句

中国から伝わった上巳の行事は、日本の人形（ひとがた）を使った厄払いなどと結びつきました。

さらに、平安時代には貴族の子どもたちが人形で遊ぶ「ひいな遊び」も行われていました。

こうした文化が重なり合い、やがて現在のひな祭りへとつながっていきます。